написатисѧ

написатисѧ
НАПИ|САТИСѦ 1 (38), ШОУСѦ, ШЕТЬСѦ гл.
1.Обратиться письменно:

пѹщенъ бывъ [Епифаний] написасѧ. и ѹвѣдевъ се зла(т)ѹстець напи(с) к нему Пр 1383, 67а.

2. Быть записанным, вписанным в каком-л. документе, книге:

и всѧ сѹща˫а (в) немь внѹтрьнѧ˫а и внешьнѧ˫а. на харатию да || напишютсѧ. КР 1284, 170в–г; ни таковии бо дарове ѿнынѣ. межю слагающимисѧ на бракъ въ грамотахъ не напишютсѧ. Там же, 247а; Рабы могуща˫а написатiсѧ наслѣдникы (γροφεσϑαι) Там же, 308а; не написасѧ одиномь токъмо чл҃вцѣ. нъ всѧкъ чл҃вкъ ближнии наре(ч)тсѧ. (ἐγροφη) ПНЧ 1296, 90;

| образн.:

и мт҃ре моѥ˫а грѣхъ да не оцѣститьс˫а и съ правьдьныими не напишюс˫а. СкБГ XII, 13а; и съ праведными да не напишютьсѧ. СбЯр XIII, 10; его же имѧ не напишеть(с) въ чистыхъ книгахъ. (μὴ... ἐγγροφοιτο) ПНЧ XIV, 191в; слышю дв҃да гл҃ща. да загладѧтсѧ ѿ кни(г) животны(х). и с праведными да не напишютсѧ... ||... в книга(х) твои(х) вси напишю(т)сѧ. (γραφήσονται) ГБ XIV, 208–209; имѧ приимъ вѣчно... имже написасѧ в книги живо(т)ныа ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 167;

|| пройти перепись, записаться:

изиде бо рече повелѣнье ѿ кесарѧ августа. написати всю вселеную. и написашесѧ. взиде бо иоси(ѳ) в вифлеомъ съ мр҃ьѥю обрученою ему написатисѧ. (ἀπεγροφετο... ἀπογροψασϑαι) ГБ XIV, 207б.

3. Быть изображенным, запечатлеться:

Аще ѹбо не обра(з) написасѧ въ д҃ши твоеи. ГБ XIV, 47б; созда [Бог] чл҃вка... д҃шу же словесну и разумну своимъ дъхновеньѥмь д(а)въ ѥму. иже по ѡбразу и по подобью б҃ию созданъ быти напи||сасѧ. (γέγραπται) ЖВИ XIV–XV, 25–26.

Ср.
написатисѧ2, напьсатисѧ.
НАПИСА|ТИСѦ2 (4*), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл.
1.Безл. Пишется:

О семь бо написаѥтьсѧ. разѹмѣи званию моѥмѹ. (χαρακτηρίζεται) ПНЧ 1296, 130.

2. Быть вносимым в перепись:

Написаѥтьсѧ съ мт҃рью и иосифо(м) вкупь вл(д)ка по кесареву повелѣнью. (συναπογραφῃ) ГБ XIV, 12а.

3. Быть изображенным, запечатлеваться:

˫Ако да написаѥтьсѧ въ твоѥи мысли вьсегда. въторааго пришьстви˫а. сѹдии гър‹г›ыи [так!] на прѣстолѣ сѣдѧштѧ. Изб 1076, 90 об.

4. Приукрашиваться, разукрашиваться:

и ˫ако на образѣхъ написающе(с). и мажющесѧ ˫ако отроковица. и не срамьлѧѥм ли сѧ бестуднии. такова˫а начинающе. (γραμμίζεσϑαι) ФСт XIV, 10а.

Ср. написатисѧ1.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "написатисѧ" в других словарях:

  • въображеныи — (26) прич. страд. прош. 1. Уподобленный, сформированный: блазѣ ѹбо и мѩкъцѣ ѥще сѹщи д҃ши. ˫ако воскѹ мѩкъкѹ образѣхъ наложенѹ. ˫асно въбраженѣ. во всѩ бл҃гоѹтверженьѥ. ПНЧ XIV, 16г; но тою же вѣрою въображенъ. ГБ XIV, 37б; Но аще нѣ(с) образа ни …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • напьсатисѧ — (1*), НАПИШ|ОУСА, ЕТЬСѦ гл. Быть написанным, переписанным: в лѣ(т) •҂ѕ҃х҃н͠в• напсашѧ(с) книгы си. ЕвГал 1144, 288 (запись). Ср. написатисѧ1 …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»